| 1. | The formal negotiations will follow shortly .
接着将举行正式会谈。 |
| 2. | This was the first time that the two sides had sat down for formal negotiations since talks broke down the night of nov . 18
这是双方自十一月十八日谈判破裂后第一次正式谈判。 |
| 3. | This was the first time that the two sides had sat down for formal negotiations since talks broke down the night of nov . 18
这是自11月18日谈判破裂以来，劳资双方首次进行正式协商。 |
| 4. | This was the first time that the two sides had sat down for formal negotiations since talks broke down the night of nov . 18
这是子11月18日晚谈判破裂后，双方第一次坐下来进行正式对话。 |
| 5. | This was the first time that the two sides had sat down for formal negotiations since talks broke down the night of nov . 18
这是自十一月十八日谈判破裂以来，双方首次坐下来进行正式谈判。 |
| 6. | This was the first time that the two sides had sat down for formal negotiations since talks broke down the night of nov . 18
自11月18日晚谈判破裂以来，这是两方第一次坐下来进行正式协商。 |
| 7. | This was the first time that the two sides had sat down for formal negotiations since talks broke down the night of nov . 18
这是自十一月十八日谈判破裂以来，双方第一次坐下来的正式谈判。 |
| 8. | Formal negotiations have now been completed on an approved destination status agreement with china to facilitate genuine tourism between our two countries
明天我将与中方签署获批旅游目的地国家状况的协议，以促进中国旅游者到英国旅游。 |
| 9. | The formal negotiations for re - drawing the border began in dili in april 2004 but the stalemate reached led the countries to find a so - called creative solution
2004年4月，双方又开始在帝力就边界的重新划定问题进行正式谈判，但是谈判陷入僵局。 |
| 10. | “ it is my understanding that there has been contact between the clubs , but no formal negotiation has been started , from what i know , ” said the agent on wednesday
周三,卢卡雷利的经纪人表示: ”据我所知,两家俱乐部是有过接洽,但没有开始正式谈判. ” |
